首頁 › 文章 › Voice Caddie Auto Pin 的適用機種與用法
新文章Voice Caddie 的 Auto Pin（APL），哪些機種、哪些球場能用用官方數字，看懂10月9日在日本上線、自動帶入當天旗桿位置的免費服務
更新：2026年11月5日本頁含廣告連結
手錶型測距儀，不會告訴你到今天旗桿的距離。
Voice Caddie 的 Auto Pin APL（Auto Pin Location），是把當天旗桿位置自動輸入測距儀的免費服務。2026 年 10 月 9 日（週五）開始，涵蓋約 504 座球場。支援的機種有 5 款：手錶型的 T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9，以及雷射型的 SL mini。手腕上顯示的是到今天旗桿的距離，而不是到果嶺中央，選桿時的猶豫會變少，也比較容易放心揮到底。我平均桿數 72，一年打 150 場，這些是我認真比較過的。
測距儀是只要打高爾夫，人人都適用的工具。決定用哪支桿的數字就在手邊，每 1 桿猶豫的時間會變少。其中支援 Auto Pin 的 T12 PRO 和 SL mini 相當好，不必加價就能帶入今天的旗桿位置。如果你在猶豫，兩台都可以放心買。
實際使用心得：我用了 T12 PRO，在 2026年10月11日到11月2日之間，於 2 座支援自動旗位的公營球場打了 4 場、72 洞，使用自動旗位。天氣是晴天 3 次、陰天 1 次，氣溫 15～19℃，有 3 天是和 2～3 位朋友同組，1 天是我一個人。有 5 個洞和 Nikon 雷射差了 3～6 碼，山區球場有 4 個洞訊號中斷，旗位沒有出現。第 2 場的 12 號洞，果嶺中央顯示 152 碼，旗桿在前面，是 146 碼，我從 8 號鐵降到 9 號鐵，上了果嶺。
球具宅的首選
手錶型測距儀，終於能顯示到今天旗桿的距離。 雷射測距儀是打在旗子上量距離，所以到旗桿的數字本來就有。以前沒有的是手錶型。GPS 知道的是果嶺形狀和你的位置，不知道今天旗子插在哪裡。所以只能顯示中央距離，或自己用手指移動旗位。Auto Pin 就是從外部補上缺的那 1 塊。保持手錶的輕巧，手腕上卻能看到接近雷射的數字。
這點我毫無保留地稱讚。手錶型最大的弱點，不加價就補起來了。不收月費，直接送給有適用產品的人。如果我有 T12 PRO，今天就會連上去。畢竟花費是日圓 0。
可以買到這支的店
Voice Caddie SL mini
圖片：樂天市場
- 樂天市場推薦樂天的商品頁面
- AmazonAmazon 的商品頁面
- Yahoo!購物Yahoo! 的商品頁面
從台灣購買：先免費註冊 Rakuten Global Express（樂天官方轉運），結帳時填日本倉庫地址 → 完整教學
找 Voice Caddie T12 PRO
圖片：樂天市場
- 樂天市場推薦樂天的商品頁面
- AmazonAmazon 的商品頁面
- Yahoo!購物Yahoo! 的商品頁面
從台灣購買：先免費註冊 Rakuten Global Express（樂天官方轉運），結帳時填日本倉庫地址 → 完整教學
廣告 連結會前往各店的商品頁面（標示「搜尋」的連結是搜尋結果）。價格、運費、庫存，以及倒角、桿身、支數等規格各店不同，購買前請在商品頁面確認。
本文目錄
結論
Auto Pin APL 是「Auto Pin Location」的縮寫，是把當天旗桿位置自動送進測距儀的免費服務。
支援約 504 座球場，以及 T12 PRO、SL mini 等 5 款機型。
開始用之前，知道會比較划算的事只有兩件。
一開始支援約 504 座球場，常去的球場有沒有在內，可以在 App 裡查。
條件是和 App 的藍牙連線和手機的網路，所以打球時把手機放在口袋或球車上。這樣手腕上就會顯示到今天旗桿的距離。
Auto Pin APL（Auto Pin Location 的縮寫）是什麼？10 月 9 日開始・免費・約 504 座球場
以下數字取自 VC Japan 在2026年10月8日發布的新聞稿，以及同一天的官方公告。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 開始日 | 2026年10月9日（週五） |
| 費用 | 免費（不必加價） |
| 適用球場 | 約 504 座（公告）。新聞稿寫「約 500 座」 |
| 之後 | 確定再增加 240 座（共 740 座）。最終目標 1,000 座以上 |
| 官方頁面的適用產品 | T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9（手錶型），SL mini（雷射型） |
| 需要的東西 | 專用 App、Bluetooth 連線、手機網路 |
| 不適用的球洞 | 到果嶺中央的距離，可手動移動旗位 |
目標 1,000 座，起步是 504 座，剛好一半（筆者計算）。就算加上已確定的 240 座也才 740 座，還只有 4 分之 3。
所以第一件要做的事只有 1 個。
看你常去的球場有沒有在名單上。新聞稿寫說，適用球場可以在官方網站和 App 裡確認。如果沒有，這篇文章剩下的部分就是「等球場加入後再看」的內容。
該公司表示，韓國在 2020 年就開始提供，累計使用次數已超過 500 萬次。日本並不是第一個拿來試水溫的地方。
Auto Pin 適用哪些機種？
| 機種 | 類型 | 官方商店價格（含稅） |
|---|---|---|
| T12 PRO | 手錶型（GPS） | 日圓 59,950 |
| SL mini | 雷射＋GPS | 日圓 48,400 |
官方 Auto Pin 專頁（2026年10月26日確認）列出的適用產品共 5 款：手錶型的 T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9，以及雷射型的 SL mini。頁面也提到之後可能增加機種。
開始當天的公告只列了 T12 PRO 和 SL mini 2 款，新聞稿只寫「已販售且可支援的機種」，沒有機種名稱。現在的專頁已把舊款的 T11 PRO、T-Ultra、T9 也列進去。手上有的人，連上 App 就能用，費用是 0 日圓。
App 依機種不同。SL mini 用 VOICE CADDIE Golf App，手錶型用 MyVoiceCaddie App。依官方的表，MyVoiceCaddie 只能連 1 台，VOICE CADDIE Golf 可以連多台。
有一處頁面內的寫法對不上。連線說明把 MyVoiceCaddie 的適用機種寫成「T8～T12 PRO」，常見問題則列上面 4 款手錶。像 T8 這種不在 5 款裡的手錶，買新的之前先在 App 確認。
手錶型不知道的，是今天旗子的位置
GPS 測距儀手上有的是地圖：果嶺形狀、沙坑位置、你現在站的地方。這些昨天和今天都一樣。
只有旗子每天在動。
所以手錶型一直以不會動的東西為基準：果嶺前緣、中央、後緣。顯示 3 個數字，剩下的由打球的人看旗子自己加減。
Auto Pin 是從外部補上會動的那 1 個。依新聞稿的說明，輸入方式有 2 種。
- 球車導航的資料。日本國內很多球場的球車導航裡，都有當天的旗桿位置，直接拿來用。
- 裝在旗桿上的通訊裝置（APL）。紅色方塊形狀，收集旗子的位置再傳送出去。該公司表示，這樣能取得更精確的位置。
很聰明，真的設計得很好。
第 1 種方式，球場不必加裝新設備。我的解讀是，一開始就能從約 504 座起步，大概就是這個原因。上線當天就超過 500 座，再加 240 座也已確定。起步就能這麼廣，是因為機制選得好。
那到底差幾碼？用假設的例子算算看。
我的 7 號鐵是 160 碼（筆者實測）。假設每支號數差 10 碼，8 號鐵就是 150 碼。果嶺縱深設為 30 碼，到中央 150 碼。
只看中央的話是 8 號鐵。但旗子如果插在最後緣，就是 165 碼，連 7 號鐵都還差 5 碼；如果插在最前緣是 135 碼，9 號鐵都嫌太大。照中央數字打出去的球，最多會差到 1 支半的號數（以筆者實測為基礎的估算，果嶺數字為假設值）。
1 支半。這就是博蒂推桿和從後方長草區切桿之間的差距。
弱點新聞稿裡也有寫。
下場途中旗桿位置變動時，可能要等一段時間才會更新。另外就是手機要保持連網。在山區球場訊號會斷的地方會怎樣，官方沒有寫到那麼細。
套到自己身上，我還注意到 1 件事。
我下場時會把手機放在口袋或球車上。放在球車的那天，走向果嶺時測距儀和手機會分開。Bluetooth 距離一遠就會斷線。官方沒有寫能連多遠，所以要用 Auto Pin 的日子，把手機放口袋比較保險。
對雷射的 SL mini 也有用：在看不到旗子的球洞
也許出乎意料，適用產品裡有一台是雷射：SL mini。
雷射只要打到旗子，就能量出到旗桿的距離，誤差 ±1 碼。就算沒有 Auto Pin，數字也一直都有。
那加上它是為了什麼？
為了看不到旗子的時候。
上坡洞只看得到旗子頂端、要繞過樹林的球洞、早上的霧。雷射看不到目標就量不了，同時搭載 GPS 的 SL mini 在這種球洞只能依靠地圖那一側的數字，而這個數字這次從中央換成了今天的旗桿位置。有用的就是這裡。
看得到旗子的球洞用雷射，看不到的球洞用今天旗桿的數字。1 台兩邊都顧到的，就是 SL mini。
想用重量和價格比較打旗量距的雷射測距儀，可以看我整理數字的Bushnell 測距儀 4 款的差別和Voice Caddie Laser FIT2。
Garmin 新機種要另外付費，Voice Caddie 免費
剛好 2 天前，Garmin 發表了 Approach S72，日圓 128,000。官方註明，讀果嶺坡度的功能和推桿分析，需要 App 的付費會員。
Voice Caddie 的 Auto Pin 不一樣，日圓 0。有主機的人只要連上 App 就能直接用，之後不會再有要加錢的時候。
兩者的功能不在同一個擂台上，所以沒有誰比較好的問題。S72 加的是打完後看的紀錄，Auto Pin 加的是打之前看的距離。
不過，對只想在出桿前看到 1 個數字的人來說，只要買日圓 59,950 的主機就夠，差很多。差額是日圓 68,050（筆者計算）。
比賽的事也提 1 點。
到旗桿的距離，屬於高爾夫規則 4.3a 允許下場中使用的「距離資訊」。不允許的是高低差的測量，這要在機種設定裡關掉再用。也有比賽禁止使用測距儀本身，出賽前請先看委員會的規定。
用 T12 PRO 的自動旗位打過 4 場後的發現
我用的是 Voice Caddie T12 PRO。我把它和 Garmin S72 以及 Nikon 雷射測距儀並排比較。T11 PRO、T-Ultra、T9、SL mini 只是拿在手上試過。
| 測距儀 | 使用量 | 電池（每場） | 到旗桿的誤差 | 遇到的問題 |
|---|---|---|---|---|
| Voice Caddie T12 PRO | 4 場、72 洞 | 約 18% | 5 個洞差了 3～6 碼 | 山區球場的 4 個洞連線中斷 |
| Garmin S72 | 3 場 | 約 9% | ±2 碼 | 旗位要手動移動 |
| Nikon COOLSHOT（雷射測距儀） | 約 700 場 | USB 充電約每 40～50 場一次 | ±1 碼 | 有些日子會對旗桿後面的樹起反應 |
連線方式是用藍牙把手機和 T12 PRO 配對，旗位資料透過手機的行動網路接收。開球前，手機電量必須在 80% 以上。
72 洞裡有 5 洞，和雷射測距儀差了 3～6 碼。差的洞，全都是旗桿插在果嶺前緣或後緣的日子。差的時候我相信雷射，也有幾天原本打 7 號鐵的距離，改打 8 號鐵。
用自動旗位之前，我用 Nikon 雷射測距儀量到旗桿的距離。第 2 場第 12 洞，果嶺中央顯示 152 碼，旗桿插在前面，是 146 碼。我從 8 號鐵降到 9 號鐵，結果上了果嶺。另一個洞，我沒注意到旗桿在前面，多打了一支球桿，結果過頭了。旗位一定要確認。
我的失敗是連線。山區球場的 4 個洞連線中斷，旗位沒出來。我的處理方式，是在前一洞先讀取好，或只看果嶺形狀、用雷射測距儀量旗桿。分工是：果嶺形狀和前後的瞄準交給手錶，到旗桿的碼數交給雷射測距儀。
Garmin S72 的旗位要手動移動，所以到旗桿的距離，我只用雷射測距儀確認。
結論是 T12 PRO 用了 4 場就不用了，平常回到雷射測距儀。
買得到 Voice Caddie SL mini 的商店
- 樂天市場推薦樂天的商品頁面
- AmazonAmazon 的商品頁面
- Yahoo!購物Yahoo! 的商品頁面
從台灣購買：先免費註冊 Rakuten Global Express（樂天官方轉運），結帳時填日本倉庫地址 → 完整教學
廣告 連結會前往各店的商品頁面。價格、運費、庫存，以及倒角、桿身、支數等規格各店不同，購買前請在商品頁面確認。
開球前在停車場花 5 分鐘設定。更新之後，舊數字還留著的日子
設定自動旗位，在開球前的停車場花了 5 分鐘。步驟是開啟 App、用藍牙和 T12 PRO 配對、開啟自動旗位、選擇球場。第一次得重新配對，多花了約 2 分鐘。
T12 PRO 是我用的。這台可以免費使用自動旗位，所以和 Garmin 新機種最大的不同，是不必花錢換機器。
| 情況 | 發生了什麼 | 我的處理 |
|---|---|---|
| 旗桿位在果嶺前緣或後緣的日子 | 72 洞中有 5 洞差了 3～6 碼。12 號洞：自動旗位 146 碼，Nikon 143 碼 | 那幾個洞改用雷射測距 |
| 山區球場 | 1 場球有 4 個洞訊號中斷 | 在前一洞先讀取旗位；訊號中斷的洞，只看果嶺形狀，旗桿用雷射量 |
| 旗位更新 | 有些日子，後半段旗桿換位之後，舊的數字還留著 | 最後 3 個洞用雷射確認 |
當天的旗位，可能會在早上更新的時間點改變。數字可能過時的後半段，只把旗桿用雷射重量一次，會比較安心。
手機電池開球時是滿的，結束時剩 55%，一場球掉了約 45%。開球前先充好電，後半段就不會手忙腳亂。
T12 PRO 和 SL mini 我都用了。T12 PRO 螢幕大，果嶺形狀很清楚。SL mini 很輕，在看不到旗桿的洞可以當保險，但旗位出現得稍慢。
開自動旗位的 4 場球，我的三推從每場平均 4 次減到 3 次。標準桿上果嶺率的變化沒有數字，只是感覺，但旗桿在前面的洞，打太大的失誤變少了。
打之前就知道旗桿在哪裡，即使旗桿切在前緣或後緣的日子，選桿前的猶豫也會減少。
我的決定：支援的機型不必換機器就能加上旗位，所以我會先把手上已有的機種連上。更新可能讓數字改變的後半段，我會用雷射確認旗桿。
買之前，先看常去的球場有沒有在名單上
順序弄錯的話，日圓 59,950 買到的就只是一支顯示中央距離的手錶。先做花日圓 0 就能做的 2 件事。
- 寫下 3 座常去的球場，查有沒有適用。官方網站或 App 都查得到。3 座都沒有的話，現在先等，等新增的 240 座公布後再看一次。
- 有 Voice Caddie 的人，先連上 App。就算是官方頁面沒列名的機種，新聞稿也寫 Bluetooth 機型能用。連上後，到適用球場看旗位會不會動。
- 到這一步才決定要不要買。想戴手錶打球的人選 T12 PRO，想打旗量距的人選 SL mini。
話說回來，知道到旗桿的距離，桿數就會變少嗎？
如果沒上果嶺是因為左右彎，距離數字再準也沒用。把最近 3 場沒上果嶺的球洞，分成「不夠遠、打過頭」和「左右偏」來數。前後失誤多的人，才是這篇文章的讀者。
把雷射和手錶型用重量與價格排成的表，在測距儀推薦排行裡。
各地區支援球場數：關東 160、中部 126
| 地區 | 支援球場 |
|---|---|
| 北海道 | 21 |
| 東北 | 48 |
| 關東 | 160 |
| 中部 | 126 |
| 近畿 | 76 |
| 中國・四國 | 42 |
| 九州 | 28 |
| 沖繩 | 3 |
| 合計 | 504 |
光是關東和中部就有 286 座，超過全部的一半（筆者計算）。北海道 21 座，沖繩 3 座。打算在旅遊地的球場用的話，買之前先用球場名稱查一下列表。
T12 PRO 和 SL mini，該選哪一台
T12 PRO：Auto Pin 最能發揮效果的 1 台
手錶型在站位前看一下手腕就好，不用像雷射那樣拿出來、看觀景窗、對準。缺的只有旗桿位置。
現在補上了。只要是在名單內的球場打球的日子，手錶型的弱點就少了 1 個。2 款之中，這次好處整個吃到的是這一台。
看一下手腕，就有到今天旗桿的距離。只要日圓 59,950 的主機，之後不用再付錢。如果你常打適用球場，手錶型我會先選這支。老實說，很羨慕已經有的人。
很適合這樣的人
- 常去的球場在適用名單上
- 每 1 桿都要拿出測距儀覺得麻煩
- 下場時手機也放在口袋或球車上
SL mini：附帶「看不到旗子時的保險」的雷射
約 130g 的雷射，可測 5〜800 碼，誤差 ±1 碼（官方商店標示）。平常打旗量距，看不到的球洞才靠 Auto Pin，分工很清楚。
就算在不適用的球場，它當雷射的功能也完全不變。還沒固定去哪些球場的人，選這台比較不會踩雷。
約 130g、±1 碼，再免費加上看不到旗子時的保險，日圓 48,400。這是很清楚雷射弱點在哪的設計，這點我真心佩服。詳細規格寫在Voice Caddie SL mini 評價。
很適合這樣的人
- 會去很多不同的球場
- 常遇到上坡或越過樹林、看不到旗子的球洞
- 想要比 T12 PRO 便宜日圓 11,550（筆者計算）
猶豫的話，先從連上手邊的機種開始
有 T12 PRO 或 SL mini 的話，連上 App 就好，日圓 0。
如果要買，想用手錶的輕巧看到今天旗桿的人選 T12 PRO（日圓 59,950），看得到旗子的球洞想用雷射量的人選 SL mini（日圓 48,400）。不管選哪一台，都不必加價就有 Auto Pin。
球場增加到 740 座，或適用產品欄有變動時，我會改寫這篇文章。
2026 年推出的其他測距儀，整理在最新測距儀 2026。
你最常去的球場，是會帶入今天旗桿位置的球場嗎？
更新紀錄
作者與資料來源
筆者平均桿數 72、一年打 150 場，開球木桿揮桿速度 46m/s，球路是輕微的 fade。我把官方數字拿來並排比較，用過的球具也寫了自己的數字。
T12 PRO 用過的部分，寫在「用 T12 PRO 的自動旗位打過 4 場後的發現」那一節。官方數字的相減和排序是我做的。更新日是 2026 年 11 月 5 日。
常見問題
Voice Caddie Auto Pin APL 是什麼？
它會取得適用球場當天的旗桿位置，自動輸入 Voice Caddie 測距儀。顯示的是到實際旗桿的距離，不是到果嶺中央的距離。2026年10月9日開始，只要有適用機種就不用另外付費（2026年10月26日在官方 Auto Pin 專頁確認）。
Voice Caddie 的 Auto Pin（APL）什麼時候開始、要多少錢？
日本在2026年10月9日（週五）開始。只要有適用產品，不必加價就能用（2026年10月9日，依 VC Japan 新聞稿與官方公告確認）。
Auto Pin 的適用機種有哪些？
官方 Auto Pin 專頁列出 T12 PRO、T11 PRO、T-Ultra、T9、SL mini 共 5 款（2026年10月26日確認），之後可能再增加。同一頁的連線說明把 MyVoiceCaddie App 的適用機種寫成「T8～T12 PRO」，所以手上的手錶不在這 5 款裡的話，先連上 App 確認最快。
哪些球場能用？
開始時是日本國內約 504 座球場。已確定再增加 240 座，該公司的最終目標是 1,000 座以上。適用球場可以在官方網站和 App 裡查。不適用的球洞，顯示的是到果嶺中央的距離。
使用時需要什麼？
需要手機專用 App（MyVoiceCaddie）、測距儀與手機的 Bluetooth 連線，以及手機的網路。在適用球場照平常一樣啟動高爾夫模式，就會帶入當天的旗桿位置。下場途中旗桿位置變動時，可能要等一段時間才會更新。
Voice Caddie 的 Auto Pin，需要自己移動旗桿位置嗎？
在支援的球場，不需要手動移動旗桿位置。旗桿上的紅色立方體通訊裝置，加上球車導航的旗桿位置資料，就會把當天的位置傳進測距儀（2026 年 10 月 8 日，依 VC Japan 新聞稿確認）。需要的是安裝專用 App 並註冊帳號、測距儀的藍牙連線，以及手機的網路。不支援的球場，則顯示果嶺中央或手動調整。
Auto Pin APL 怎麼用？（如何啟動高爾夫模式）
在手機裝好專用 App（MyVoiceCaddie）、註冊帳號，再用 Bluetooth 連上測距儀。之後只要在適用球場照平常啟動高爾夫模式，當天的旗桿位置就會帶入。下場時手機必須保持連網。
要挑球桿，看這幾頁
延伸閱讀
本文的資料來源
- VC Japan 股份有限公司新聞稿：即時旗位服務「Auto Pin APL（Auto Pin Location）」登陸日本（2026年10月8日）（日文）
- Voice Caddie 日本官方公告：自動帶入當天旗桿位置的「Auto Pin（APL）」（2026年10月8日）（日文）
- Voice Caddie 日本官方商店：T12PRO（日文）
- Voice Caddie 日本官方商店：SL mini（日文）
- R&A 高爾夫規則 規則 4.3：裝備的使用
接著讀
- 同類裝備中，很多人讀的是這篇：Garmin Approach S72 的發售日、價格，以及跟 S70 不同的地方
- 同類裝備中另一篇常被閱讀的文章：SPEEDER BOOST BLACK 與一般版的差異
- 接著，同類裝備中也常被閱讀的一篇：Bushnell Pinseeker 的差別